Adventure Apps, LLC のプライバシーへの考え方

これは参考のための翻訳です。内容に相違がある場合は英語版が優先します。

私たちのプライバシーに対する考え方

Adventure Apps, LLC は、お客様にアプリをご購入いただくことで収益を得ています。広告を表示したり、お客様のデータを収集したりして収益を得ることはありません。広告モデルは採用しておらず、アナリティクスも収集しません。プライバシーとシンプルさを、他のいかなる機能や事業上の判断よりも優先します。私たちは広告会社でも分析会社でもなく、利用者を第一に考える会社であり、あらゆる意思決定はこの原則から出発します。

各アプリへ移動： Timesewn プライバシーポリシー ·BarMe プライバシーポリシー ·Portell プライバシーポリシー

---

Timesewn プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、Timesewn アプリ（以下「Timesewn」「本アプリ」「当社」）が、iOS 版、Android 版、macOS 版においてお客様の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。Timesewn は、お客様のデータを端末内にとどめる設計になっています。プラットフォームによって動作が異なる場合は、以下でその旨を明記しています。

概要

Timesewn は、本アプリ自体を通じてお客様の個人データを収集、送信、販売、共有することはありません。本アプリが利用する情報、すなわち位置情報、iOS と Android でのアラーム、macOS で登録した都市とリマインダーは、いずれもお客様の端末内にとどまります。当社はお客様のデータを受け取るサーバーを運用しておらず、第三者のアナリティクスや広告も利用していません。

唯一の例外は、お客様が当社に連絡することを選んだ場合です。アプリ内のメールリンクからご意見やサポートのご依頼をお送りいただく場合、お客様は当社に直接メールを送信することになり、当社はそこに含まれる情報を受け取ります。下記「当社にご連絡いただく場合」をご覧ください。

本アプリが利用する情報

位置情報

Timesewn は、お客様の許可を得たうえで端末の位置情報を利用し、現在のタイムゾーンを判定します。これにより、現地時刻の表示や、他のタイムゾーンに設定したアラームの時差計算が可能になります。また、位置情報は実際の都市名の表示にも利用されます。たとえば新規アラームの既定の都市として、あるいはMac でのホーム都市としてです。位置から都市名への変換は、OS のジオコーディングサービス（iOS と macOS では Apple、Android では Google）が行い、当該提供者自身のプライバシーポリシーが適用されます。お客様の位置情報が本アプリに保存されたり、当社が運用するサーバーに送信されたりすることは決してありません。位置情報へのアクセスを拒否または取り消した場合でも、タイムゾーンを手動で選択することで本アプリをご利用いただけます。

アラーム、都市、設定

iOS と Android で作成したアラームは、時刻、タイムゾーン、ラベル、繰り返しの曜日、選択したサウンドを含め、本アプリが動作するために端末内にローカル保存されます。macOS でも同様に、登録した都市、それに付けたカスタムラベル、リマインダー、設定がローカルに保存されます。これらの情報が本アプリによって端末外へ送信されることはありません。

システムのアラームおよびリマインダーのスケジューリング

アラーム（iOS と Android）またはリマインダー（macOS）を作成すると、本アプリは指定の時刻に通知できるよう、OS のアラーム機能および通知機能にそれを登録します。

アプリの権限

位置情報のほかに、アラームが確実にお客様を起こせるよう、各プラットフォームでいくつかの追加の権限が必要になります。これらの権限によって Timesewn がお客様のデータを端末外へ送信することはありません。

当社にご連絡いただく場合

Timesewn には「お問い合わせ」リンクがあり、端末のメールアプリで宛先が入力済みのメールを開きます。この機能は任意であり、お客様がメールを送ることを選んだ場合にのみ使用されます。送信された場合、お客様は当社に直接メールで情報を送ることになり、当社はそのメールに含まれるすべて、通常はお客様の名前（メールアプリの設定に基づくもの）、メールアドレス、メッセージの内容（端末、ご意見、サポート上の問題についてお客様が記載を選んだ詳細を含みます）を受け取ります。当社はこの情報を、メッセージを読み、返信するためだけに使用します。広告、トラッキング、プロファイリングには使用せず、販売もしません。お客様のメールは、お客様と当社それぞれのメール提供者が、各自のプライバシーポリシーに従って取り扱います。お客様を支援するうえで必要のない機微な個人情報は、メッセージに含めないようお願いいたします。

情報の利用方法

上記の情報は、本アプリの中核機能を提供するためだけに使用されます。すなわち、現地時刻および対象タイムゾーンの時刻の表示と、お客様が設定したアラームのスケジューリングおよび発報です。広告、トラッキング、プロファイリングには使用しません。

第三者との共有

Timesewn は、第三者自身の目的のためにお客様のデータを共有することはありません。本アプリは端末外でお客様のデータを収集せず、第三者のアナリティクス、広告ネットワーク、トラッキング SDK を組み込んでいません。お客様が当社にメールを送信した場合（「当社にご連絡いただく場合」参照）、そのメッセージは配送するメール提供者によって必然的に取り扱われますが、それ以外に当社が内容を共有することはありません。

データの保持と削除

お客様のデータは端末内にのみ保存されるため、お客様が直接管理できます。個々のアラーム、都市、リマインダーはいつでもアプリ内で削除でき、端末から本アプリを削除すればすべてのアプリデータを消去できます。iOS と Android では、端末の設定で位置情報の権限を取り消すと、本アプリの位置情報へのアクセスは直ちに停止します。

当社にメールを送信された場合、当社はそのやり取りを、お客様のご依頼に対応するために必要な期間および合理的な記録のためにのみ保管します。下記の宛先にご連絡いただければ、削除をご請求いただけます。

お子様のプライバシー

Timesewn はお子様を対象としたアプリではなく、お子様を含むいかなる方からも意図的に個人情報を収集することはありません。

本ポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更は、「最終更新日」を改めたうえで本ページに掲載します。

お問い合わせ

本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、こちらからお問い合わせください。

---

BarMe プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、BarMe アプリ（以下「BarMe」「本アプリ」「当社」）がお客様の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。BarMe は、お客様のデータを端末内にとどめる設計になっています。

概要

BarMe はお客様の個人データを収集せず、広告やトラッキングも使用しません。お客様の位置情報と、お気に入りに登録した店舗は端末内にとどまります。限定的な例外が 2 つあり、いずれも以下で説明します。

• コミュニティでの人気度。「ランキングの改善に協力」がオンの場合（既定でオンで、設定でオフにできます）、店舗をお気に入りに登録すると、本アプリはその店舗についての匿名の「+1」を当社のランキングサービスへ送信します。これにより人気のある場所がすべての人にとって少し上位に表示されます。当社が保存するのは店舗ごとの件数のみで、誰がお気に入りに登録したかは保存しません。この信号にはアカウントも氏名も位置情報も含まれず、お客様の特定や追跡に使われることは決してありません。
• 当社にご連絡いただく場合。アプリ内のメールリンクを使用された場合、お客様は当社に直接メールを送信することになり、当社はその内容を受け取ります。

本アプリが利用する情報

位置情報

BarMe は、お客様の許可を得たうえで、アプリの使用中に端末の位置情報を利用し、近くの店舗（バー、ブルワリー、ワインバー、スポーツバー、ラウンジ、クラブ）を検索し、地図の中心を合わせます。iOS では、これを Apple の端末内フレームワークが処理します。Android では、近くの結果を取得するために、おおよその位置情報が当社の店舗情報提供者（Foursquare）へ送信されます。いずれの場合も、当社が運用するサーバーにお客様の位置情報を保存することはなく、お客様の特定に使用することもありません。

Android では位置情報は任意です。端末の位置情報を共有したくない場合（またはオフにした場合）、場所を手動で設定できます。入力された場所、たとえば市区町村、地区、住所、郵便番号は、おおよその座標に変換するためにジオコーディングサービスへ送信されます。使用されるのは端末内蔵のジオコーダー、または代替として OpenStreetMap の Nominatim サービスです。その座標は GPS の位置情報と同じように使われ、選択された場所は端末内にのみ保存されます。位置情報を許可せず、手動でも設定しない場合、本アプリは近くの店舗を表示できません。

お気に入り

お気に入りに登録した店舗は、その名称と所在地を含め、「お気に入り」に表示されるよう端末内にローカル保存されます。この情報が本アプリによって端末外へ送信されることはありません。

コミュニティでの人気度（お気に入り）

BarMe には「ランキングの改善に協力」という任意の機能があり、既定でオンになっていて、設定からいつでもオフにできます。この機能がオンのときに店舗をお気に入りに登録（または解除）すると、本アプリは匿名の信号、すなわち店舗の識別子と +1（または −1）を当社のランキングサービスへ送信し、人気のある店舗がすべての人にとってわずかに上位に表示されるようにします。この仕組みに含まれるもの、含まれないものは次のとおりです。

• 当社が保存するのは店舗ごとの件数のみです。お客様の氏名、アカウント（そもそも存在しません）、端末の識別子、位置情報を保存することはなく、信号にも含まれません。
• お客様を特定することなく件数の正確さを保つため、本アプリは端末の完全性チェック、すなわち iOS では Apple の App Attest、Android では Google の Play Integrity を用いて、リクエストが正規の BarMe から送られていることを証明します。これが確認するのはアプリであって、人物ではありません。Android では、これらの信号の送信頻度を制限する目的にのみ使用される、ランダムで匿名の識別子も生成します。これはお客様の端末やお客様自身から導出されるものではなく、いかなる個人データとも結び付けられません。
• このサービスは当社に代わって Cloudflare 上でホストされています。当社はこれらのリクエストの IP アドレスを記録も保持もしません。
• この信号が広告、トラッキング、プロファイリングに使われることは決してなく、お客様と結び付けられることもありません。

「ランキングの改善に協力」をオフにすると、本アプリはこうした信号を一切送信しません。

店舗検索、地図、経路案内

BarMe は近くの店舗を見つけて地図上に表示し、経路案内を求められたときは地図アプリへ引き継ぎます。iOS ではこれを Apple の MapKit とApple マップが提供します。Android では、店舗の検索結果はFoursquare から取得し、地図はOpenStreetMap で描画し、経路案内はお客様が選んだ地図アプリ（Google マップなど）で開きます。近くの結果を返すために、おおよその座標とタップされたカテゴリが店舗情報提供者へ送信されます。これらの提供者はいずれも自社のプライバシーポリシーに従ってリクエストを処理します。また、店舗の詳細はこれらの提供者から得られるもので、不完全であったり最新でなかったりする場合があります。

当社にご連絡いただく場合

BarMe には「お問い合わせ」リンクがあり、端末のメールアプリで宛先が入力済みのメールを開きます。この機能は任意であり、お客様がメールを送ることを選んだ場合にのみ使用されます。送信された場合、お客様は当社に直接メールで情報を送ることになり、当社はそのメールに含まれるすべて、通常はお客様の名前（メールアプリの設定に基づくもの）、メールアドレス、メッセージの内容を受け取ります。当社はこの情報を、メッセージを読み、返信するためだけに使用します。広告、トラッキング、プロファイリングには使用せず、販売もしません。お客様のメールは、お客様と当社それぞれのメール提供者が、各自のプライバシーポリシーに従って取り扱います。お客様を支援するうえで必要のない機微な個人情報は、メッセージに含めないようお願いいたします。

アプリ内課金（任意の「投げ銭」）

BarMe は iOS と Android の両方で任意の「投げ銭」を提供しており、ご希望であれば開発者を支援できます。投げ銭はいずれもプラットフォームのストア、iOS では Apple の App Store、Android ではGoogle Play が、Apple または Google 自身のプライバシーポリシーに従って処理します。当社が受け取るのは購入が完了したという確認のみで、お客様の決済カードや請求先情報を受け取ることはありません。投げ銭は完全に任意であり、機能が解放されることはありません。

情報の利用方法

上記の情報は、本アプリの中核機能を提供するためだけに使用されます。すなわち、近くの店舗を見つけること、地図上に表示すること、お客様の地図アプリを通じて経路案内を提供すること、お気に入りを保存することです。広告、トラッキング、プロファイリングには使用しません。

第三者との共有

BarMe は、第三者自身の目的のためにお客様の個人データを共有することはなく、広告ネットワークやトラッキング SDK も組み込んでいません。当社は、当社に代わってデータを処理する、またはお客様が求める機能を提供するいくつかのサービス提供者を利用しています。Apple（iOS において MapKitと Apple マップが店舗検索と経路案内を支え、App Store が任意の投げ銭を処理します）、Foursquare（Android での店舗検索）、OpenStreetMap（Android の地図タイル、および手動設定した場所のジオコーディング）、お客様が選んだ地図アプリ（経路案内）、Google（手動設定した場所のための端末のジオコーダー、Play Integrity による不正防止チェック、任意の投げ銭のためのGoogle Play）、Cloudflare（上記の匿名の人気度カウンターをホストします）であり、いずれも各自のプライバシーポリシーに従います。当社にメールを送信した場合、そのメッセージは配送するメール提供者によって必然的に取り扱われますが、それ以外に当社が内容を共有することはありません。

データの保持と削除

お客様の個人データは端末内にのみ保存されるため、お客様が直接管理できます。個々のお気に入りはいつでもアプリ内で削除でき、端末から本アプリを削除すればすべてのアプリデータを消去できます。端末の設定で位置情報の権限を取り消すと、本アプリの位置情報へのアクセスは直ちに停止します。

コミュニティの人気度の件数は店舗ごとの集計値であり、お客様と結び付いておらず、お客様まで遡ることもできないため、そこから削除すべき個人的なものはありません。設定で「ランキングの改善に協力」をオフにすると、お客様の端末はそれ以降いかなる信号も送らなくなります。

当社にメールを送信された場合、当社はそのやり取りを、お客様のご依頼に対応するために必要な期間および合理的な記録のためにのみ保管します。下記の宛先にご連絡いただければ、削除をご請求いただけます。

お子様のプライバシー

BarMe は法定飲酒年齢に達した成人を対象としており、お子様を対象としたアプリではありません。お子様を含むいかなる方からも、意図的に個人情報を収集することはありません。

本ポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更は、「最終更新日」を改めたうえで本ページに掲載します。

お問い合わせ

本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、こちらからお問い合わせください。

---

Portell プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、Portell アプリ（以下「Portell」「本アプリ」「当社」）が、iOS 版、Android 版、macOS 版においてお客様の情報をどのように取り扱うかを説明するものです。Portell は、お客様のデータを端末内にとどめる設計のプライベートな日記アプリです。プラットフォームによって動作が異なる場合は、以下でその旨を明記しています。

概要

Portell にはアカウントも広告もトラッカーもありません。利用にあたってサインインは不要です。アプリに入力したものはすべて、日記の記述、添付した写真、お客様の名前を含め、既定では端末内にとどまります。本アプリはお客様のデータを受け取るサーバーを一切運用しておらず、第三者のアナリティクスや広告も使用していません。Mac 版 Portell はネットワークへのアクセスを一切持ちません。iPhone と Mac では、端末から出るものはすべて iCloud のみを経由し、それはApple がお客様に代わって処理します。お客様のデータが端末から出るのは、お客様ご自身が始めた場合に限られます。すなわち iCloud（iOS と macOS）またはAndroid のバックアップを有効にする、日記を書き出す、当社にメールを送る、のいずれかです。

iPhone 版 Portell と Mac 版 Portell は別々のアプリですが、お客様ご自身のプライベートな iCloud ストレージを通じて 1 つの日記を共有できます。この共有はお客様自身の端末どうしの間だけで行われます。当社がその当事者になることは決してなく、お客様の記述や写真を受け取ることもありません。

本アプリが利用する情報

日記の記述

お客様が書いた行は、日付と時刻とともに端末に保存され、日記に表示されます。iCloud または Android のバックアップ（下記）を有効にした場合、あるいはお客様ご自身が書き出した場合を除き、本アプリによって端末外へ送信されることはありません。

添付した写真

記述に写真を添付すると、Portell はそれを端末内のアプリ専用ストレージへコピーします。本アプリがお客様の写真ライブラリを閲覧したり、目録を作成したり、アップロードしたりすることはありません。添付した写真は記述と同じように扱われます。すなわち端末内に保持され、iCloud またはクラウドバックアップにはお客様が有効にした場合にのみ含まれ、書き出しにはお客様が実行したときにのみ含まれます。

お客様の名前

入力された名前は端末に保存され、ホーム画面でのあいさつと、書き出しのタイトル付け（たとえば「[お客様の名前] の Portell 日記」）にのみ使用されます。本アプリによって端末外へ送信されることはありません。

iCloud 同期とクラウドバックアップ（任意）

iCloud またはご利用のプラットフォームのクラウドバックアップを有効にしない限り、Portell はお客様の日記を端末内に保持します。有効にした場合、記述と写真はお客様ご自身のプライベートなクラウドアカウントに保存され、アクセスできるのはお客様だけです。当社はそのストレージを運用しておらず、内容を見ることもできず、お客様の記述や写真を受け取ることもありません。

iPhone と Mac で 1 つの日記が両方に表示されるのは、この仕組みによるものです。各アプリが、お客様ご自身の Apple アカウントのもとで同じプライベートな iCloudストレージを読み書きするため、一方の端末で書いた行がもう一方にも現れます。他の誰かと共有されることはなく、当社にコピーが送られることもありません。iCloud をオフにすれば、各アプリは単にその端末に日記を保持します。

生体認証によるロック（任意）

Portell は、必要に応じて端末の生体認証でロックできます。iOS では Face IDまたは Touch ID、Android では指紋認証や顔認証、Touch ID を備えた Mac ではTouch ID です。これは OS の端末内認証を使用するもので、本アプリに伝えられるのは認証が成功したかどうかだけです。お客様の生体データはすべて OS が処理し、端末から出ることは決してなく、当社がアクセスしたり共有したりすることもありません。

毎日のリマインダー（任意）

毎日のリマインダーをオンにすると、Portell はお客様が選んだ時刻に端末上でローカル通知をスケジュールします。リマインダーは端末上で生成され、リマインダーに関するデータが当社や他の誰かに送信されることはありません。

書き出し

日記を表計算ファイルまたは PDF ファイルに書き出すと、そのファイルは端末上で作成され、iOS と Android では端末の共有シートに渡され、macOS では保存パネルで選んだフォルダに書き込まれます。これにより、お好きな場所へ保存したり送信したりできます。書き出したファイルが当社に送られることはありません。その後どこへ送るかはお客様次第です。

当社にご連絡いただく場合

Portell には「お問い合わせ」リンクがあり、端末のメールアプリで宛先が入力済みのメールを開きます。これは任意であり、お客様がメールを送ることを選んだ場合にのみ使用されます。送信された場合、お客様はメッセージを当社に直接送ることになり、当社はそこに含まれるすべて、通常はお客様の名前、メールアドレス、メッセージの内容を受け取ります。当社はこれを、お客様のメッセージを読み、返信するためだけに使用し、広告、トラッキング、プロファイリングには決して使用せず、販売もしません。お客様を支援するうえで必要のない機微な情報は含めないようお願いいたします。

情報の利用方法

上記の情報は、本アプリの機能を提供するためだけに使用されます。すなわち、1 日 1 件の記述を保存して表示すること、写真を添付すること、お客様を名前で呼びかけること、書き出しにタイトルを付けること、ご希望があればお知らせすること、ご希望があればアプリをロックすることです。広告、トラッキング、プロファイリングには使用しません。

第三者との共有

Portell は、第三者自身の目的のためにお客様の個人データを共有することはなく、広告ネットワークやトラッキング SDK も一切組み込んでいません。Portell は動作のために第三者のサービスを利用していません。関わる唯一の外部サービスはApple または Google のクラウドストレージ、すなわち iOS と macOS におけるApple の iCloud、または Android におけるGoogle の Android バックアップだけであり、それもお客様が有効にした場合に限られます。その場合、データは Apple または Google のプライバシーポリシーのもとで、お客様ご自身のアカウントに保存されます。当社にメールを送信した場合、そのメッセージは配送するメール提供者によって必然的に取り扱われますが、それ以外に当社が内容を共有することはありません。

データの保持と削除

お客様のデータは端末に保存されるため、お客様が直接管理できます。個々の記述はアプリ内で削除でき、端末から本アプリを削除すればすべてのアプリデータを消去できます。iCloud またはクラウドバックアップを有効にしている場合、データはお客様ご自身のクラウドアカウント、すなわち iCloud（iOS と macOS）または Google アカウント（Android）にもあり、Apple または Google のツールで管理または削除できます。iPhone 版 Portell と Mac 版 Portell は 1 つの iCloud日記を共有しているため、どちらかの端末で記述を削除すると両方から削除されます。端末の設定で写真へのアクセスを取り消すと、本アプリのアクセスは直ちに停止します。

当社にメールを送信された場合、当社はそのやり取りを、お客様のご依頼に対応するために必要な期間および合理的な記録のためにのみ保管します。下記の宛先にご連絡いただければ、削除をご請求いただけます。

お子様のプライバシー

Portell は一般の利用者向けの日記アプリであり、お子様を対象としたものではありません。お子様を含むいかなる方からも、意図的に個人情報を収集することはありません。

本ポリシーの変更

当社は本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。変更は、「最終更新日」を改めたうえで本ページに掲載します。

お問い合わせ

本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、こちらからお問い合わせください。